Saopštenje žirija za Nagradu „Zaharije Orfelin” za najlepšu knjigu, Novosadski sajam 2025.

Žiri u sastavu: Senka Vlahović, dizajner, ilustrator i teoretičar ilustracije (predsednik), Mirko Dimić, književnik, i Miloš Vojnović, fotograf, doneo je sledeću odluku o nagradama:

 

1. nagrada 

Aleksandra Mihajlović: „Princeza sa tavana”

fotografijama ilustrovala: Sofija Miščević

izdavač: JP „Službeni glasnik”, Beograd

 

Dečji roman „Princeza sa tavana” u izdanju „Službenog glasnika”, koji je fotografijama ilustrovala Sofija Miščević, izdvaja se ne samo zbog toga što je ilustrovan fotografijama, što je retkost i na našoj i na svetskoj izdavačkoj sceni knjiga za decu, već i zbog toga što je ilustrovan izuzetnim, bajkovitim, romantičnim, ali ne i sladunjavim, nežnim, ružičastim, blago nadrealnim i eksperimentalnim i vrlo originalnim foto-ilustracijama. One nude kreativnu nadgradnju piščevom tekstu, umesto da ga samo banalo prate, i time zapravo čine celokupnu knjigu, u spoju reči i slike, vrednim umetničkim objektom, uobličenim vrhunskim dizajnom, koji spaja tradicionalne i moderne elemente, i kvalitetnom šztampom. Autorka fotografija nam mekim difuznim svetlom, često i kontra svetlom sa prozora, kao i dugim i dvostrukim ekspozicijama, ili montažama, koje stvaraju zamućenost pokreta i duplirane figure, dakle, svojim adekvatno upotrebljenim fotografskim umećem dočarava atmosferu maštovite dečje stvarnosti. Princeza Lala sa tavana i njeni drugari, na ovim fotografijama, sa visokom posvećenošću i ozbiljnošću žive svoje dečje igre, plešu, crtaju, noseći krunice, ogrtače, krila, baletske haljinice i cipelice, okupani svetlošću sa velikih starinskih prozora, zagledani u svoja lica na ogledalima sa raskošnim zlatnim ramovima, nošeni dahom belog drvenog konjića i posuti prahom čarobnog štapića na čijem vrhu je srce. Igra je život, i prošli, onaj koji govori o srednjevekovnim vladarkama i princezama, i sadašnji, nestvarno-stvaran na tavanu jedne devojčice...

 

2. nagrada 

Maja Koraksić „Pužić koji je verovao u sebe”

ilustrator: Biljana Mihajlović

izdavač: „Pčelica”, Čačak

 

Slikovnicu „Pužić koji je verovao u sebe” Maje Koraksić u izdanju „Pčelice” za najlepšu knjigu preporučuju ilustracije izuzetno darovite ilustratorke Biljane Mihajlović. Njene ilustracije su pune duha, živosti i detinje radosti koju ostvaruje svojim originalnim stilom digitalnog slikanja koji je istovremeno i ekspresivan i minuciozan na specifičan način. Ona u krupnim kadrovima prati pužića, glavnog junaka, okruženog maslačcima, bulkma, lišćem, mravima, bubamarama, pčelama, zvezdama i drugim drugarima koji otelovljuju tekstualni deo knjige. Biljana uspešno komponuje ilustracije koje se protežu na po dve strane, kako pozicioniranjem oblika, tako i u kombinacijama i odnosima boja, što ilustracijama, uz autorkinu izraženu slobodu i lakoću izraza, daje dinamičnost i svežinu. Sam tekst je razbijene forme i slikovnica na momente podseća na strip, što je dodatno čini zanimljivom i inovativnom. Pred nam je zaista, već na prvi pogled, uzbudljivo putovanje pužića koji je verovao u sebe.

 

3. nagrada 

Huard Filips Lavkraft: „Senka nad Insmutom” i Vilijam Houp Hodžson „Kuća na granici”
dizajner i ilustrator: Jelena Đorđević

izdavač: Žir, Beograd

 

Jelena Đorđević je za izdavačku kuću „Žir” dizajnirala i ilustrovala zanimljiva džepna izdanja prevedenih knjiga Huarda Filipsa Lavkrafta „Senka nad Insmutom” i Vilijama Houpa Hodžsona „Kuća na granici”. Pravo su osveženja ova džepna izdanja A6 formata u kožnom povezu svedenih nijansi sive i tamno zelene, sa utisnutim tekstom i ilustracijama na korici, što stvara zanimljiv vizuelni i prijatan taktilni efekat, ali i sa crno belim ilustracijama i vinjetama, kombinacijama više papira i drugim kreativnim i neočekivanim efektima. Knjige pokazuju da i skromnija džepna izdanja mogu biti vizuelno iznenađujuća i prijemčiva, a da kreativnost ne poznaje granice, već uvek nalazi puta da pokaže svoju moć: od ilustracija u negativu, vinjeta na marginama koje su na svakoj stranici drugačije, grotesknih i horor prizora, mrlja od kafe i drugih iznenađujućih rešenja u ovim neobičnim knjižicama.

 

Specijalno priznanje za izdavača

„Kozikas”, Novi Sad

za knjige – Tina Ozjevič: „Šta to rade Osećanja” i Vojćeh Grajkovski, Pjotr Soha: „Pčele”

 

Specijalno priznanje za doprinos obogaćivanju likovne kulture grafike knjige na srpskoj izdavačkoj sceni pripalo je novosadskom izdavaču „Kozikas” za brižljiv odabir za objavljivanje poljskih ilustrovanih izdanja „Šta to rade Osećanja” i „Pčele”, koje žiri i organizator (iako daju prednost domaćim autorima i izdanjima a prateći više godina na konkursu za najlepšu knjigu produkciju ovog izdavača) želi da istakne i nagradi istančan, prefinjen i visoko osvešćen ukus izdavača koje već svojim sloganom naglašava da objavljivanjem dečjih knjiga spaja „pažljivo odabranu grafiku i tekst” i time podiže lestvicu kulture i svesti o kvalitetno ilustrovanoj i opremljenoh knjizi u našoj zemlji. 


Senka Vlahović, u ime žirija


Vest o nagradama: NOVOSADSKI SAJAM